{"id":5616,"date":"2021-05-17T10:08:02","date_gmt":"2021-05-17T08:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/?p=5616"},"modified":"2024-10-07T08:48:25","modified_gmt":"2024-10-07T06:48:25","slug":"villa-adriana-riaprono-piccole-terme-e-hospitalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/?p=5616","title":{"rendered":"Villa Adriana: riaprono le  Piccole Terme e  gli  Hospitalia"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>&#8220;Soltanto un grande amore per il monumento ha portato al completamento dei lavori di restauro&#8221;\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em>(Arch. Enrico Calcara, Direttore dei Lavori delle Piccole Terme e degli Hospitalia di Villa Adriana)<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Istituto Villa Adriana e Villa d\u2019Este \u2013\u00a0<strong>Villae<\/strong>\u00a0riapre al pubblico il 21 maggio le\u00a0<strong>Piccole Terme<\/strong>\u00a0e gli\u00a0<strong><em>Hospitalia<\/em><\/strong>, due aree cruciali di Villa Adriana, dopo i lavori di restauro condotti dal <strong>Segretariato Regionale per il Lazio<\/strong> nel ruolo di Stazione appaltante e Centro di costo. Tali interventi si sommano a quelli sui <strong><em>Mouseia<\/em><\/strong>, di recente riapertura, promuovendo in tal modo un ampliamento delle possibilit\u00e0 di<\/p>\n<div id=\"attachment_5797\" style=\"width: 338px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5797\" class=\"wp-image-5797\" src=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7-300x197.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7-300x197.jpg 300w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7-768x505.jpg 768w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7-222x146.jpg 222w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7-50x33.jpg 50w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7-114x75.jpg 114w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme7.jpg 1414w\" sizes=\"(max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5797\" class=\"wp-caption-text\">Piccole Terme Villa Adriana Tivoli<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">fruizione pubblica e la complessiva rilettura da parte degli studiosi dell\u2019area archeologica di Villa Adriana. Dichiarato nel 1999 Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0 UNESCO, il complesso fu costruito tra il 118 e 138 d.C. dall\u2019imperatore Adriano, in un territorio verdeggiante e ricco di acque nei pressi di Tivoli, l\u2019antica\u00a0<em>Tibur<\/em>. La villa, estesa su un\u2019area di almeno centoventi ettari, presenta un patrimonio architettonico polivalente, comprensivo di strutture residenziali, terme, ninfei, padiglioni e giardini.<\/p>\n<div id=\"attachment_5904\" style=\"width: 333px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/VA_inaug3.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5904\" class=\"wp-image-5904\" src=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/VA_inaug3.gif\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"431\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5904\" class=\"wp-caption-text\">Evento inaugurale<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">I lavori, nel caso delle <strong>Piccole Terme,<\/strong>\u00a0hanno riguardato il\u00a0<strong>consolidamento e<\/strong>\u00a0la\u00a0<strong>ripresa delle murature<\/strong>, la\u00a0<strong>pulitura delle superfici pittoriche e pavimentali<\/strong>, il\u00a0<strong>rifacimento delle coperture <\/strong>con particolare riguardo per la<strong> cupola della Sala Ottagona<\/strong>;a tali lavori si accompagna il <strong>rinnovamento degli apparati didascalici e di comunicazione,<\/strong> nonch\u00e9 l\u2019allestimento di un <strong>percorso di visita accessibile<\/strong>\u00a0corredato da <strong>pannelli tattili in italiano e inglese con trascrizione in Braille<\/strong>. Nel loro insieme gli interventi rendono di nuovo disponibile e pienamente fruibile al pubblico un complesso fondamentale di Villa Adriana. Nonostante la loro denominazione, le Piccole Terme rappresentano uno degli edifici pi\u00f9 lussuosi della residenza: oltre alla\u00a0<strong>variet\u00e0 delle decorazioni marmoree<\/strong>, vi si pu\u00f2 riconoscere una\u00a0<strong>notevole ricchezza di soluzioni architettoniche<\/strong> nella pianta dei diversi ambienti, nelle volte e nello straordinario movimento di superfici curve e piane, espressione di una committenza colta e raffinata. Nell\u2019insieme si pu\u00f2 affermare che l\u2019intero complesso fosse adibito ad una frequentazione imperiale, anche per la prossimit\u00e0 a complessi di analoga destinazione, come l\u2019Edificio con Tre Esedre, il Giardino-Stadio e l\u2019Edificio con Peschiera.<\/p>\n<div id=\"attachment_5800\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hospitalia4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5800\" class=\"wp-image-5800 size-medium\" src=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hospitalia4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hospitalia4-300x200.jpg 300w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hospitalia4-768x512.jpg 768w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hospitalia4-219x146.jpg 219w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hospitalia4-50x33.jpg 50w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hospitalia4-112x75.jpg 112w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/hospitalia4.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5800\" class=\"wp-caption-text\">Hospitalia &#8211; Villa Adriana<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli\u00a0<strong><em>Hospitalia<\/em><\/strong>, invece, erano un edificio\u00a0<strong>destinato a personale di medio rango<\/strong>, al seguito della corte, noto soprattutto per i\u00a0<strong>mosaici pavimentali\u00a0<\/strong>a tessere bianche e nere che formano decorazioni di tipo geometrico e floreale. Anche su questo complesso si \u00e8 intervenuti con\u00a0<strong>attivit\u00e0 di pulitura, restauro, e inoltre bonifica dell\u2019intelaiatura in ferro dei vecchi interventi degli anni Cinquanta e Sessanta, anche con stacco di porzioni di pavimentazione, reintegrazione delle lacune e ricollocazione in situ delle tessere musive<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Villa Adriana<\/em> &#8211; dichiara il Direttore delle Villae, <strong>Andrea Bruciati<\/strong> \u2013<em> appartiene dal 1999 al <strong>Patrimonio Mondiale dell\u2019Umanit\u00e0<\/strong>, in quanto capolavoro che riunisce in maniera unica le forme pi\u00f9 alte di <strong>espressione della cultura materiale ed artistica<\/strong> <strong>del mondo antico. <\/strong>Il nostro lavoro \u00e8 pertanto\u00a0teso a preservare questo luogo eccezionale, a favorirne la fruizione, facilitando la possibilit\u00e0 di accedervi e di goderne e anche a promuoverne quotidianamente la <strong>reinterpretazione, alla luce della sensibilit\u00e0 contemporanea<\/strong>. Le Piccole Terme sono una sorta di complesso votato alla metamorfosi delle forme secondo un impianto quasi organico, dove l&#8217;insieme delle parti costruisce un&#8217;<strong>architettura olistica in continuo movimento<\/strong>. Un <strong>edificio innovativo e sperimentale<\/strong> che ha fornito spunti interessanti\u00a0per la formulazione espressiva del\u00a0Barocco e di tutti\u00a0quei linguaggi che possiedono\u00a0una natura espansa: anche per\u00a0questo rappresentano un edificio\u00a0seminale per nuove visioni cognitive<\/em>.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_5805\" style=\"width: 239px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme-6.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5805\" class=\"wp-image-5805 size-medium\" src=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme-6-229x300.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme-6-229x300.jpg 229w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme-6-111x146.jpg 111w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme-6-38x50.jpg 38w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme-6-57x75.jpg 57w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme-6.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5805\" class=\"wp-caption-text\">particolare della decorazione &#8211; Piccole Terme<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5803\" style=\"width: 383px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5803\" class=\"wp-image-5803\" src=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9-300x169.png\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9-300x169.png 300w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9-1024x576.png 1024w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9-768x432.png 768w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9-260x146.png 260w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9-50x28.png 50w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9-133x75.png 133w, https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/New-Project-9.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5803\" class=\"wp-caption-text\">Supporto alla copertura della Sala Ottagona &#8211; Piccole Terme<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">Come osserva, infine, il Segretario Regionale del MiC per il Lazio, <strong>Leonardo Nardella<\/strong>, responsabile della Stazione appaltante dei lavori: \u201c<em>L\u2019 azione di restauro, favorita da un <strong>investimento esclusivamente pubblico<\/strong>, ha permesso di reinterpretare questo importante patrimonio in chiave contemporanea grazie all\u2019 uso e alla sperimentazione di nuove <strong>tecniche e materiali innovativi<\/strong>, leggeri e performanti e meno invasivi, a differenza dei precedenti restauri, proprio per il <strong>mantenimento di quei valori eccezionali<\/strong> che hanno condotto all\u2019 individuazione del sito UNESCO di Villa Adriana. Tra tutti, spicca la <strong>cupola trasparente in ETFE<\/strong> a sesto ribassato, che ha ricreato un volume chiuso con un minimo impatto visivo e senza interferire con le strutture antiche, consentendo di proteggere la Sala Ottagonale dalle acque meteoriche e da ulteriori dissesti statici. Durante i lavori, seguiti e monitorati dal responsabile unico del procedimento, dott.ssa Benedetta Adembri, dal direttore dei lavori, arch. Enrico Calcara e dall\u2019 arch. Elsa Rizzi con il coordinamento e il collaudo del Segretariato Regionale per il Lazio, sono emerse, peraltro, importanti novit\u00e0 scientifiche, che hanno permesso di ampliare la conoscenza dell\u2019 architettura adrianea, in particolare della cupola della Sala Ottagona, liberata dai rifacimenti degli anni \u201960, restituendo cos\u00ec all\u2019 edificio delle Piccole Terme la loro fisionomia originale distinta dalle Grandi Terme del comprensorio archeologico. Nonostante la battuta di arresto imposta dall\u2019 emergenza sanitaria nel 2020, la Stazione appaltante ha coordinato e concluso efficacemente i lavori di adeguamento e messa in sicurezza delle strutture murarie di epoca adrianea e del percorso di visita, ultimati lo scorso ottobre dalla impresa I.CO.RES srl, principale aggiudicataria della gara con Consorzio ARKE\u2019 e la Ditta Forcellino. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><em>Insieme a quella dei musei e degli altri luoghi di cultura, la riapertura delle Piccole Terme e degli Hospitalia, dopo un lungo periodo di lockdown, segna una nuova fase di ripartenza nel mondo culturale, con l\u2019auspicio che si aprano altre nuove porte verso il futuro<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/piccole-terme3_LUNGA_def-1.pdf\">Comunicato stampa &#8211; Segretariato Regionale del MIC per il Lazio e\u00a0 Istituto di Villae<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/brochure-piccole-terme-17-05-2021-web.pdf\">Scarica la brochure sui lavori di restauro delle Piccole Terme<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NYtlvvYuiDM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &#8220;Soltanto un grande amore per il monumento ha portato al completamento dei lavori di restauro&#8221;\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-5616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-s21-newsprimapagina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8822,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions\/8822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}