{"id":283,"date":"2012-10-03T07:31:10","date_gmt":"2012-10-03T05:31:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lazio.cultura.gov.it\/?p=283"},"modified":"2012-10-03T07:31:10","modified_gmt":"2012-10-03T05:31:10","slug":"lavori-di-conservazione-e-restauro-del-complesso-architettonico-delle-cd-piccole-termee-degli-hospitalia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/?p=283","title":{"rendered":"LAVORI DI CONSERVAZIONE E RESTAURO DEL COMPLESSO ARCHITETTONICO DELLE C.D. \u201cPICCOLE TERME\u201d E DEGLI \u201cHOSPITALIA\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Regione<\/span><\/span><\/strong>:<\/span> Lazio<\/span><\/span><\/p>\n

Ente appaltante<\/strong>: DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI DEL LAZIO<\/span><\/span><\/p>\n

Data scadenza presentazione domanda<\/strong>: 06\/03\/2014 ENTRO LE ORE 12:00
<\/span><\/span><\/p>\n

Pubblicazione<\/strong>: GAZZETTA UFFICIALE n.148 del 18\/12\/2013
<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

DOCUMENTAZIONE<\/span><\/span><\/p>\n

Si informa che a seguito di un refuso di digitazione \u00e8 stata sostituita la pagina 23 del DISCIPLINARE DI GARA.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bando di gara<\/a>
<\/span><\/p>\n

Disciplinare di gara<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

ALLEGATI<\/strong><\/span><\/p>\n

Allegato A<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Allegato B<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Allegato C<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Allegato D<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Modello GAP<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Schema di contratto<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

PROGETTO<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/strong><\/span><\/span><\/span>01 RELAZIONE STORICA<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong> <\/span><\/span><\/span>02 DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong> <\/span><\/span><\/span><\/a>03 CONSOLIDAMENTO STRUTTURALE<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong> <\/span><\/span><\/span>04 RESTAURO<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong> <\/span><\/span><\/span>05 COPERTURE<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong> <\/span><\/span><\/span>06 PERCORSO ATTREZZATO<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong> <\/span><\/span><\/span>07 RILIEVI E MAPPATURE<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong>08 PIANI DI SICUREZZA<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong>09 DOCUMENTI PROGETTUALI<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

FAQ<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

14)\u00a0 Q. <\/strong>Nel bando di gara la modalit\u00e0 di determinazione del corrispettivo \u00e8 indicato a misura, mentre nel computo metrico si rilevano alcune voci a corpo.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

R.: <\/strong>Per i lavori da eseguire su beni culturali, l\u2019art. 204, secondo comma, del Codice dei contratti pubblici consente la stipulazione di contratti a misura \u201cin relazione alle caratteristiche dell\u2019intervento oggetto dell\u2019appalto\u201d senza limiti in ordine all\u2019importo dei lavori, diversamente da quanto stabilito con riferimento alle generalit\u00e0 degli affidamenti dall\u2019art. 53, quarto comma, dello stesso Codice.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

13)\u00a0 Q. <\/strong>Per quanto afferente i disegni forniti a base di gara la maggior parte risultano non quotati o con la scala di restituzione non indicata.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

R. <\/strong>All’interno della cartella \u201c07_PT_Rilievi_Mappature\u201d, pubblicata nel bando di gara,\u00a0 gli elaborati grafici riportano la scala metrica e rappresentano le basi di riferimento utilizzate per tutti gli elaborati di progetto.<\/span><\/p>\n

12)\u00a0 Q. <\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

– <\/strong>Non sono forniti i calcoli ingegneristici strutturali di verifica e progettuali delle strutture d\u2019arte afferenti i percorsi di visita (passerelle metalliche) e della struttura di copertura delle piccole terme, nonch\u00e9 la sua interferenza sulle murature esistenti su cui graver\u00e0.<\/strong><\/span><\/p>\n

– <\/strong>Non sono stati forniti i disegni definitivi con i particolari (sezioni, forma, ecc ) afferenti la struttura di copertura delle piccole terme ed alcuni afferenti le passerelle.<\/strong><\/span><\/p>\n

–<\/strong> Il prezzo indicato per la realizzazione delle passerelle metalliche e della copertura delle piccole terme \u00e8 espresso a corpo, per cui non \u00e8 possibile rilevare, senza le indicazioni di cui al punto sub c) la congruit\u00e0 del prezzo e quindi l\u2019eventuale offerta da proporre. Viene <\/strong><\/span>indicata la sola lamiera di acciaio inox di spessore mm. 18-15 senza altre dimensioni, n\u00e9 <\/span><\/strong>come debba essere assemblata, sia per le costolature sia per l\u2019elemento centrale (lanternino?) di raccordo ed unione.<\/span><\/strong><\/p>\n

– <\/strong>Nei suddetti prezzi \u00e8 inclusa la progettazione esecutiva, che per\u00f2 pu\u00f2 essere eseguita solo avendo a disposizione quella definitiva comprensiva di tutto quanto come prescritto dalla norma sopra richiamata.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

R. <\/span><\/strong><\/p>\n

Gli elaborati grafici relativi alla realizzazione delle passerelle metalliche e della copertura della Sala Ottagona delle Piccole Terme\u00a0 riportano i sistemi costruttivi per la realizzazione dei quali le ditte partecipanti possono proporre \u201cSoluzioni tecniche migliorative\u201d (pag. 21 del Disciplinare di gara), la cui scelta condiziona\u00a0 tecniche esecutive, calcoli ingegneristici e di conseguenza la stima degli importi. D’altro canto, le operazioni propedeutiche al progetto esecutivo\u00a0 della copertura (campagna diagnostica, verifica e completamento dei rilievi,\u00a0 verifiche sismiche locali, consolidamento della volta in concreto della sala ottagona), previsti nel computo, sono effettuabili dalla ditta appaltarice solo a seguito della consegna dei lavori. Pertanto i calcoli ingegneristici sono da prevedersi in sede di progetto esecutivo, che risulta a carico della ditta appaltatrice, cos\u00ec come da computo estimativo contenuto nella documentazione pubblicata e dai nuovi prezzi NP.29 e NP.30.
<\/span>Si specifica che l’elemento centrale della copertura della Sala Ottagona \u00e8 un elemento di raccordo delle costole e non \u00e8 da intendersi come lanternino.<\/span><\/p>\n

11)\u00a0 Q. <\/strong>Nel prezzo della copertura viene indicato come materiale \u201cAncoraggio della totale <\/strong><\/span>centinatura binata dell\u2019estradosso sulla struttura muraria perimetrale mediante barre filettate in acciaio inox zincate \u2026\u201d che sembra un refuso ovvero se siano previste barre inox o barre zincate.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

R. <\/strong>Il termine \u201czincate\u201d \u00e8 da considerarsi un refuso.<\/span><\/p>\n

10)\u00a0 Q. <\/strong>Nella voce indagini geognostiche (a corpo) non sono indicate le quantit\u00e0 dei saggi eseguire.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

R. <\/strong>La quantit\u00e0 dei saggi \u00e8 n. 3 per una profondit\u00e0 di massimo 30 m. Il terzo saggio previsto \u00e8 da intendersi posizionato sulla planimetria (4_TAV_CAMPAGNA DIAGNOSTICA) in alto a destra tra le lettere \u201cE\u201d ed \u201cSc\u201d.<\/span><\/p>\n

9)\u00a0 Q. <\/strong>Nella voce Verifica con strumentazione digitale, riunificazione e integrazione dei rilievi metrici gi\u00e0 effettuati non \u00e8 fornito elenco dei rilievi gi\u00e0 disponibile e quelli da integrare.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

R. <\/strong>L’edificio delle Piccole Terme \u00e8 stato integralmente rilevato in sede di tesi di laurea e durante scavi archeologici ad esclusione della parte superiore delle coperture delle quali possediamo esclusivamente una ipotesi ricostruttiva.
In particolare, solo per la volta della Sala Ottagona, esiste un rilievo a laserscanner come rappresentato nella tavola \u201c3b_PT_VOLTA Sala Ottagona\u201d.
<\/span>Gli elaborati di rilievo, realizzati in REVIT e tradotti in AutoCAD, comprendono: piante, prospetti, sezioni e rappresentazione in 3 D. La voce \u201cVerifica con strumentazione digitale …\u201d\u00a0 non richiede la mera correzione grafica di singoli elaborati grafici, ma la rielaborazione dei dati forniti per ottenere un rilievo completo dell’edificio.<\/span><\/p>\n

8) Q. Qual’\u00e8 la profondit\u00e0 di ciascun sondaggio e l’ubicazione del terzo,\u00a0 che non \u00e8 riportata nelle relative piante.<\/strong><\/span><\/p>\n

R. <\/strong>La quantit\u00e0 dei saggi \u00e8 n. 3 per una profondit\u00e0 di massimo 30 m. Il terzo saggio previsto \u00e8 da intendersi posizionato sulla planimetria (4_TAV_CAMPAGNA DIAGNOSTICA) in alto a destra tra le lettere \u201cE\u201d ed \u201cSc\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

7) Q. Avremmo bisogno di un ulteriore sopralluogo presso l\u2019area oggetto dell\u2019appalto in corso.<\/strong><\/span><\/p>\n

R. <\/strong>Come noto l’area archeologica di Villa Adriana \u00e8 aperta ai visitatori secondo il seguente orario:<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

09.00 – 17.00 dal 2 gennaio al 31 gennaio<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

09.00 – 18.00 dal 1 febbraio al 28 febbraio<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

09.00 – 18.30 dal 1 marzo all’ultimo sabato di marzo<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

09.00 – 19.00 dall’ultima domenica di marzo al 30 aprile<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

09.00 – 19.00 dal 1 settembre al 30 settembre<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

09.00 – 17.00 dall’ultima domenica di ottobre al fino 31 dicembre<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

09.00 – 19.30 dal 1 maggio al 31 agosto<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

09.00 – 18.30 dal 1 Ottobre fino all’ultimo sabato di Ottobre
<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Dal luned\u00ec al venerd\u00ec e’ presente in Villa un assistente tecnico reperibile tramite il personale di vigilanza al\u00a0 corpo di guardia dell’accesso principale L.Go M. Yourcenar.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

6) Q.<\/span><\/strong> In merito all’offerta tecnica da presentare in sede di gara, vorremmo conferma che non vi sia alcuna limitazione sul numero di pagine, sul formato e sul numero di elaborati che la comporranno.<\/strong><\/span><\/p>\n

R. <\/span><\/strong>Non ci sono limiti\u00a0 sul numero di pagine, sul formato e sul numero di elaborati che comporranno l’offerta tecnica. L’offerta \u00e8 libera.<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

<\/strong>5) Q. <\/span>In caso di partecipazione in A.T.I. il possesso della certificazione di qualit\u00e0 UNI EN ISO 9000 deve essere posseduto da tutte le imprese che partecipano al raggruppamento?<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

R. <\/strong>In caso di raggruppamento il requisito deve essere posseduto da tutti gli operatori economici raggruppati ad eccezione delle imprese che assumono lavori di importo per il quale sia sufficiente la qualificazione in classifica II o inferiore.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

4) Q. Le soluzioni tecniche migliorative di cui a pag.21 del disciplinare di gara, devono riguardare esclusivamente copertura e pedane (opere di musealizzazione) o veranno prese in considerazione anche quelle inerenti gli “apparati decorativi e finiture” (come citato al punto 10 di pag.19)?
<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

R<\/strong>.<\/strong> Le soluzioni tecniche migliorative del disciplinare di gara riguardano: a pag.21<\/strong> – Qualit\u00e0 estetica e funzionale \u2013<\/strong><\/em> le opere di musealizzazione con particolare riferimento a copertura e pedane;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

a pag.22 <\/strong>–<\/em> <\/em>Esecuzione delle lavorazioni \u2013<\/em> <\/em> sistemi e metodologie diagnostiche ed esecutive per il consolidamento statico e il restauro delle superfici pittoriche, materiali lapidei, superfici marmoree e musive, malte di allettamento dei rivestimenti patietali e pavimentali in considerazione anche dei trattamenti subiti in precedenti restauri.<\/span><\/p>\n

\n

3) Q.<\/strong> Vista la necessit\u00e0 di preparare disegni esecutivi e\/o schemi grafici in grado di descrivere compiutamente le proposte migliorative, si chiede la possibilit\u00e0 avere i rilievi grafici in formato dwg.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

R.<\/strong> Non \u00e8 prevista la consegna degli elaborati grafici in formato dwg. Si segnala che gli elaborati di rilievo pubblicati riportano le scale metriche di rappresentazione ma, come evidenziato nella relazione – 01_PT_RELAZIONE con Rilievi-ICONOGRAFIA_ MAPPATURE \u2013 tali rilievi sono stati realizzati da studenti laureandi e non ancora verificati e completati. In particolare dovranno essere verificati, con l’ausilio dei ponteggi, la geometria dell’intradosso ed dell’estradosso delle coperture a volta e gli spessori delle murature.<\/span><\/p>\n

\n

2) Q. <\/span>Relativamente al punto 2, pag.20 del disciplinare di gara, si fa riferimento allo staff tecnico. Chiediamo se per \u201ctecnici laureati e\/o diplomati\u201d si intenda: l\u00a0 esclusivamente personale assunto dall’azienda a tempo indeterminato; l collaboratori aventi altre forme contrattuali (collaborazione coordinata e continuativa e\/o contratti di consulenza aziendale). Chiediamo inoltre se l\u2019iscrizione all\u2019ordine di riferimento sia tassativa. Visto poi che al successivo punto \u201cstaff tecnico \u2013 sub peso 20\u201d, si fa riferimento alle sole maestranze di cantiere (restauratori), chiediamo inoltre se l\u2019inosservanza del punto 2 pag.20, anche se non contribuisca di fatto all\u2019attribuzione di un punteggio tecnico, possa essere ritenuto motivo di esclusione. <\/strong>
<\/span><\/p>\n

R.<\/strong> <\/strong>Fanno parte dello staff tecnico tutte le figure professionali assunte a tempo indeterminato e con forme contrattuali diverse, purch\u00e9 con contratto sottoscritto in data antecedente la pubblicazione del bando di gara. La mancata iscrizione ad albo professionale, non \u00e8 tassativa. L\u2019inosservanza all\u2019inserimento della documentazione prevista al punto 2 pagina 20 non consente una puntuale valutazione delle caratteristiche aziendali.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n

1) Q.<\/strong> Relativamente al punto 1, pag.19 del disciplinare di gara, si fa riferimento ad un elenco di documenti da inserire nella busta B. Visto che a pag.20 \u00e8 poi riportata una sezione specifica denominata \u201cOFFERTA TECNICA\u201d nella quale sono dettagliatamente descritti i contenuti delle relazioni e gli elaborati grafici necessari, chiediamo se tale elenco debba essere considerato un riepilogo non esaustivo di quanto poi successivamente esposto.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

R.<\/strong> <\/strong>A partire da pag. 19 i punti 1, 2 e 3 del Contenuto della Busta \u201cB- Offerta tecnico-organizzativa\u201d <\/strong>spiegano le modalit\u00e0 con cui dovr\u00e0 essere presentata l’\u201cOFFERTA TECNICA\u201d mentre i contenuti sono esplicitati alle pp. 20 e seguenti.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>
<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regione: Lazio Ente appaltante: DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI DEL LAZIO Data scadenza presentazione domanda: 06\/03\/2014 ENTRO LE ORE 12:00 Pubblicazione: GAZZETTA UFFICIALE […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c10-bandi-e-avvisi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lazio.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}